阻拦 zǔlán arrêter
arrêter ; faire obstacle
Comment retenir 阻拦: 阻 entraver + 拦 bloquer = arrêter.
Caractères
Comment l’employer
- Arrêter matériellement quelqu'un, lui barrer le passage - 保安阻拦他进入 (bǎo'ān zǔlán tā jìnrù) le vigile l'a empêché d'entrer.
- Concret et direct : se mettre en travers, barrer un chemin ou un geste. Souvent avec des personnes pour objet.
- Moins hostile dans l'intention que 阻挠 (zǔnáo), qui suppose qu'on sabote sciemment un effort.