拦 lán bloquer
bloquer ; entraver ; faire obstacle ; héler
Comment retenir 拦: 扌 main + 兰 orchidée = bloquer. Le gardien tend une main devant la rare orchidée et fait tout pour bloquer les touristes trop curieux.
Décomposition
拦 = 扌 main + 兰 orchidée
- 扌 main
- 兰 orchidée
Le gardien tend une main devant la rare orchidée et fait tout pour bloquer les touristes trop curieux.
Comment l’employer
- Barrer, arrêter, faire obstacle - 拦住 (lánzhù) arrêter, retenir, 阻拦 (zǔlán) entraver, 拦车 (lán chē) héler ou bloquer une voiture.
- 拦截 (lánjié) = intercepter. 拦, c'est barrer physiquement le passage à quelqu'un ou à quelque chose, face à 阻止 (zǔzhǐ), qui empêche une action de façon plus abstraite.