阅读 yuèdú lire
lire ; lecture
Comment retenir 阅读: 阅 examiner + 读 lire = lire.
Caractères
Comment l’employer
- Lire (dans un registre formel) ; la lecture comme activité, comme compétence - 阅读理解 (yuèdú lǐjiě) la compréhension écrite ; 阅读习惯 les habitudes de lecture.
- 阅 (parcourir) + 读 (lire) ; mot formel et écrit, courant dans l'enseignement et les examens.
- À opposer à 看书 (kàn shū), « lire un livre », la formule orale de tous les jours : 阅读 est le terme élevé pour l'acte et l'aptitude de lire.
Phrases d’exemple
- 我喜欢阅读。 Wǒ xǐhuān yuèdú.J'aime lire.
- 我继续阅读。 Wǒ jìxù yuèdú.J'ai continué à lire.
- 知识要靠阅读来积累。 Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.Le savoir s'accumule par la lecture.