间隙 jiànxì intervalle
intervalle ; interstice ; jeu
Comment retenir 间隙: 间 pièce + 隙 fissure = intervalle.
Caractères
Comment l’employer
- Un interstice matériel, ou un créneau libre - 两栋楼的间隙 (liǎng dòng lóu de jiànxì) l'espace entre deux immeubles ; 工作间隙 un moment de répit dans le travail.
- Plus concret et plus technique que 间断 ; il sert pour les jeux entre des pièces (机械间隙) et les brèves fenêtres entre deux activités.
- Se lit jiàn xì. À opposer à 间隔 (jiàngé), l'écart qu'on ménage délibérément entre des choses.