间隔 jiàngé écart
écart ; intervalle ; compartiment ; diviser ; séparer ; laisser un intervalle de (deux semaines, trois mètres, etc.)
Comment retenir 间隔: 间 pièce + 隔 séparer = écart.
Caractères
Comment l’employer
- Un intervalle entre deux choses, ou espacer - 间隔一米 (jiàngé yì mǐ) espacés d'un mètre, 时间间隔 (shíjiān jiàngé) l'intervalle de temps.
- Noter que 间 se lit ici jiàn ; il désigne l'espace ou le temps qui séparent deux points.
- 间隔年 (jiàngé nián) = une année de césure.
Phrases d’exemple
- 在火车的间隔中有漫长的等待。 Zài huǒchē de jiàngé zhōngyǒu màncháng de děngdài.Il y a une longue attente entre les trains.