间歇 jiànxiē s'arrêter au milieu de quelque chose
s'arrêter au milieu de quelque chose ; intermittent ; intermittence
Comment retenir 间歇: 间 pièce + 歇 s'arrêter = s'arrêter au milieu de quelque chose.
Caractères
Comment l’employer
- Intermittent - qui s'arrête et reprend par intervalles - 间歇性头痛 (jiànxiē xìng tóutòng) des maux de tête intermittents ; 间歇泉 un geyser.
- Il insiste sur un rythme récurrent d'arrêts et de reprises, à la différence de 间断 (une rupture unique). Courant en médecine, en météorologie, et dans 间歇训练 (l'entraînement fractionné).
- Se lit jiàn xiē ; le nom « l'intermittence » et l'adjectif « intermittent » ont la même forme.