锻炼 duànliàn s'entraîner
s'entraîner ; faire de l'exercice ; endurcir ; tremper
Comment retenir 锻炼: 锻 forger + 炼 affiner = s'entraîner.
Caractères
Comment l’employer
- Le verbe pour faire de l'exercice, entretenir son corps - 每天锻炼身体 (měitiān duànliàn shēntǐ) faire de l'exercice tous les jours.
- Aussi au figuré : aguerrir, tremper quelqu'un par l'épreuve - 这份工作锻炼人 (zhè fèn gōngzuò duànliàn rén) ce travail forme le caractère.
- À opposer à 运动 (yùndòng), plus large, qui couvre le sport et le mouvement : 锻炼 suppose un entraînement voulu, pour se renforcer ou se remettre en forme.
Phrases d’exemple
- 她为了健康锻炼身体。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.Elle fait de l'exercice pour sa santé.
- 我需要更经常地锻炼。 Wǒ xūyào gèng jīngcháng de duànliàn.J'ai besoin de faire de l'exercice plus souvent.
- 游泳锻炼肌肉。 Yóuyǒng duànliàn jīròu.La natation développe les muscles.