里程碑 lǐchéngbēi jalon
Comment retenir 里程碑: 里 dans + 程 processus + 碑 stèle de pierre = jalon.
Caractères
Comment l’employer
- Littéralement une « borne milliaire », mais employé presque toujours au figuré - 历史性的里程碑 (lìshǐxìng de lǐchéngbēi) un jalon historique.
- Il marque une réussite décisive, un tournant : 具有里程碑意义 (jùyǒu lǐchéngbēi yìyì) qui fait date.
- Métaphore consacrée ; il va avec 意义 (la portée) et 事件 (l'événement).