配偶 pèi’ǒu conjoint

Comment retenir 配偶: 配 mêler + 偶 par hasard = conjoint.

Caractères

Le mot formel et juridique pour « le conjoint » - 配偶信息 (pèi'ǒu xìnxī) les informations relatives au conjoint (sur un formulaire).
Registre officiel : les actes, le droit, les statistiques ; neutre quant au genre, il couvre l'époux comme l'épouse.
Au quotidien, on dit 老公/老婆/爱人 ; 配偶 appartient aux papiers et aux contextes formels.