连年 liánnián des années consécutives
des années consécutives ; pendant de nombreuses années
Comment retenir 连年: 连 relier + 年 année = des années consécutives.
Caractères
Comment l’employer
- Année après année, plusieurs années de suite - 连年丰收 (liánnián fēngshōu) des récoltes abondantes des années durant.
- Adverbial, pour ce qui se répète d'année en année (连年亏损, des pertes plusieurs années de suite ; 连年上涨).
- Il insiste sur une série d'années ininterrompue ; 每年 (měinián) dit seulement « chaque année », là où 连年 souligne la continuité de la série.