丰收 fēngshōu faire une récolte abondante
Comment retenir 丰收: 丰 abondant + 收 recevoir = faire une récolte abondante.
Caractères
Comment l’employer
- Faire une récolte abondante - 今年丰收 (jīnnián fēngshōu) une belle récolte cette année ; 五谷丰收 (wǔgǔ fēngshōu) une moisson généreuse.
- Souvent au figuré pour de grands gains - 爱情丰收 (àiqíng fēngshōu) ou 大丰收 pour une moisson de succès.
- 丰 = abondant + 收 = récolter ; le contraire est 歉收 (qiànshōu, une mauvaise récolte) - 粮食歉收 (liángshi qiànshōu) une mauvaise récolte de céréales.