远见 yuǎnjiàn clairvoyance
clairvoyance ; discernement ; vision
Comment retenir 远见: 远 loin + 见 voir = clairvoyance.
Caractères
Comment l’employer
- La clairvoyance, la vision - le don de voir loin devant - 他很有远见 (tā hěn yǒu yuǎnjiàn) il a beaucoup de clairvoyance.
- Qualité flatteuse des dirigeants et des planificateurs (远见卓识, vision et discernement ; 有远见的决定, une décision clairvoyante).
- Positif et abstrait ; son contraire est 目光短浅 (mùguāng duǎnqiǎn, de courte vue). À distinguer de 眼光 (yǎnguāng), plus large : le jugement, le goût - 目光短浅的人 (mùguāng duǎnqiǎn de rén) une personne à courte vue.