目光 mùguāng regard
regard ; (au sens figuré) attention ; expression du regard ; regard ; (littéralement et au sens figuré) vue ; vision
Comment retenir 目光: 目 œil + 光 lumière = regard.
Caractères
Comment l’employer
- Le regard, la ligne de mire ; au figuré la vision ou l'attention - 目光转向他 (mùguāng zhuǎnxiàng tā) tourner les yeux vers lui ; 目光远大 avoir de la hauteur de vues.
- Plus littéraire que 眼睛. Collocations courantes : 目光短浅 avoir la vue courte, 吸引目光 attirer les regards. Il s'agit de la direction et de la qualité du regard, non de l'œil lui-même.