吸引 xīyǐn attirer (l'intérêt, des investissements, etc.)
Comment retenir 吸引: 吸 inspirer + 引 tirer = attirer (l'intérêt, des investissements, etc.).
Caractères
Comment l’employer
- Attirer, capter l'intérêt, l'attention, les gens ou les investissements - 吸引游客 (xīyǐn yóukè) attirer les touristes, 吸引眼球 capter les regards.
- 吸 = aspirer + 引 = tirer, d'où cette attraction magnétique, cette traction vers soi.
- Souvent dans 被…吸引 (bèi … xīyǐn), « être attiré par » - 被她的笑容吸引, attiré par son sourire.
Phrases d’exemple
- 他被那个女人吸引住了。 Tā bèi nàge nǚrén xīyǐnzhù le.Cette femme l'attirait.
- 磁铁互相吸引。 Cítiě hùxiāng xīyǐn.Les aimants s'attirent l'un l'autre.
- 魔术师吸引了孩子们的注意。 Móshùshī xīyǐn le háizi men de zhùyì.Le magicien avait toute l'attention des enfants.