远方 yuǎnfāng au loin
au loin ; un lieu lointain
Comment retenir 远方: 远 loin + 方 direction = au loin.
Caractères
Comment l’employer
- Le lointain, les contrées éloignées - 来自远方的朋友 (láizì yuǎnfāng de péngyǒu) un ami venu de loin.
- Nom qui dit « le lointain, les terres lointaines », souvent d'une couleur romantique ou poétique (诗和远方, la poésie et l'ailleurs).
- À opposer à 远程 (yuǎnchéng, « à distance » comme qualité d'une activité).