辞职 cízhí démissionner
Comment retenir 辞职: 辞 mots + 职 devoir = démissionner.
Caractères
Comment l’employer
- Démissionner, quitter son emploi - 提出辞职 (tíchū cízhí) présenter sa démission, 辞职信 la lettre de démission.
- On part de son plein gré ; à opposer à 被解雇/被开除 (être licencié, renvoyé). Verbe séparable : 辞了职, avoir quitté son poste.
- À distinguer de 退休 (tuìxiū, prendre sa retraite) : 辞职, c'est quitter un poste précis par choix.
Phrases d’exemple
- 他们要求市长辞职。 Tāmen yāoqiú shìzhǎng cízhí.Ils ont exigé la démission du maire.
- 我一点也没有要辞职的意思。 Wǒ yìdiǎn yě méiyǒu yào cízhí de yìsi.Je n'ai nullement l'intention de démissionner.
- 军队强迫他辞职。 Jūnduì qiǎngpò tā cízhí.L'armée l'a contraint à démissionner.