转化 zhuǎnhuà changer
changer ; tourner ; convertir ; (génétique) transformer ; (chimie) isomérisation
Comment retenir 转化: 转 tourner + 化 changer = changer.
Caractères
Comment l’employer
- Convertir une chose en une autre - un changement de forme ou de nature - 把压力转化为动力 (bǎ yālì zhuǎnhuà wéi dònglì) convertir la pression en énergie.
- Courant en science, dans la technique et dans l'abstrait (能量转化, la conversion d'énergie ; 转化率, le taux de conversion en marketing).
- Il insiste sur A qui devient B (souvent avec 为/成) ; à opposer à 转变 (zhuǎnbiàn), qui tient davantage du changement d'état ou d'attitude que de la conversion d'une substance.