路段 lùduàn tronçon de route
tronçon de route ; section d'une route ou d'une voie ferrée
Comment retenir 路段: 路 route + 段 morceau = tronçon de route.
Caractères
Comment l’employer
- Un tronçon précis de route ou d'itinéraire - 这段路段经常堵车 (zhè duàn lùduàn jīngcháng dǔchē) ce tronçon est souvent embouteillé.
- Vocabulaire de la circulation et des transports ; le 段 en fait un segment d'une route plus longue (事故多发路段, un tronçon accidentogène).
- Concret et neutre - un morceau matériel de chaussée, à la différence de 路途 (le trajet) ou de 路径 (l'itinéraire, la démarche).