起草 qǐcǎo rédiger un brouillon
rédiger un brouillon ; élaborer (des plans)
Comment retenir 起草: 起 se lever + 草 herbe = rédiger un brouillon.
Caractères
Comment l’employer
- Rédiger un projet de texte - 起草文件 (qǐcǎo wénjiàn) rédiger un document ; 起草合同 (qǐcǎo hétong) établir un contrat.
- Formel et officiel ; produire la première version d'un plan, d'une loi, d'un discours, d'un contrat.
- Le 草 (brouillon) en fait la première mouture, appelée à être revue. Proche de 拟定 (nǐdìng), qui insiste sur la formulation.