草 cǎo herbe
herbe ; brouillon ; sommaire
Comment retenir 草: 艹 herbe + 早 tôt = herbe. Papa tond l'herbe si tôt le dimanche que les voisins lui crient dessus pour un petit bout d'herbe.
Décomposition
草 = 艹 herbe + 早 tôt
- 艹 herbe
- 早 tôt
- 日 soleil
- 十 dix
Papa tond l'herbe si tôt le dimanche que les voisins lui crient dessus pour un petit bout d'herbe.
Comment l’employer
- La clé de l'herbe 艹 - littéralement l'herbe : 草地 (cǎodì) une pelouse, 草原 (cǎoyuán) la steppe.
- Une seconde vie importante : « le brouillon, l'ébauche » - 草案 (cǎo'àn) un avant-projet, 起草 (qǐcǎo) rédiger un projet (de texte), 潦草 (liáocǎo) une écriture négligée.
- 草 se partage donc entre le concret (les plantes, 草药 les plantes médicinales) et le figuré (le brouillon, l'inachevé) - c'est ce sens du brouillon qui surprend l'élève qui ne connaît que « l'herbe ».
Mots avec 草
Phrases d’exemple
- 这些小草很绿。 Zhèxiē xiǎocǎo hěn lǜ.L'herbe est très verte.
- 这些草莓真贵。 Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.Ces fraises sont vraiment chères.
- 他们躺在草地上休息。 Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.Ils sont allongés dans l'herbe, à se reposer.
- 房子的周围是一片草地。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.La maison est entourée d'une pelouse.