潦草 liáocǎo bâclé
bâclé ; négligé ; brouillon ; (d'une écriture) griffonnée ; illisible
Comment retenir 潦草: 潦 inonder + 草 herbe = bâclé.
Caractères
Comment l’employer
- Négligé, bâclé, surtout d'une écriture - 他的字太潦草 (tā de zì tài liáocǎo) son écriture est un gribouillis illisible.
- Il décrit aussi un travail fait à la va-vite : 做事潦草, expédier les choses.
- Noter que la lecture est liáocǎo (潦 se dit ici liáo) ; à opposer à 工整 (gōngzhěng, net et soigné) pour l'écriture.