潦 lǎo inonder
inonder ; abattu ; négligent
Comment retenir 潦: 氵 eau + 尞 feu de joie = inonder. L'eau de la rivière monte toute la nuit, atteint le feu de joie des campeurs et commence à inonder le pré.
Décomposition
潦 = 氵 eau + 尞 feu de joie
- 氵 eau
- 尞 feu de joie
L'eau de la rivière monte toute la nuit, atteint le feu de joie des campeurs et commence à inonder le pré.
Comment l’employer
- Dans 潦草 (liáocǎo) il signifie bâclé, négligé - 字迹潦草 (zìjì liáocǎo) une écriture illisible, ou un travail expédié.
- Dans 潦倒 (liáodǎo, parfois lu lǎo → mais standardement liáo ici) il signifie être sur la paille, accablé par la vie : 穷困潦倒 misérable et abattu.