起初 qǐchū au départ
à l'origine ; au début ; au départ
Comment retenir 起初: 起 se lever + 初 début = au départ.
Caractères
Comment l’employer
- Au début, au départ, d'abord - 起初我不同意 (qǐchū wǒ bù tóngyì) au début, je n'étais pas d'accord.
- Adverbe de temps qui marque la première phase, d'ordinaire pour annoncer un revirement : 起初…后来… (qǐchū… hòulái…) au début… puis ensuite…
- À opposer à 起点 (qǐdiǎn, le point de départ dans l'espace ou sur une échelle) : 起初 porte sur la période initiale.
Phrases d’exemple
- 起初我不相信他。 Qǐchū wǒ bù xiāngxìn tā.Au début, je ne l'ai pas cru.
- 起初他以为英语很难，如今他觉得很简单。 Qǐchū tā yǐwéi yīngyǔ hěnnán, rújīn tā juéde hěn jiǎndān.Au début, il trouvait l'anglais très difficile, mais aujourd'hui il le trouve facile.