谅解 liàngjiě comprendre
comprendre ; faire la part des choses ; compréhension
Comment retenir 谅解: 谅 excuser + 解 expliquer = comprendre.
Caractères
Comment l’employer
- Comprendre et pardonner, faire la part des choses - 请多谅解 (qǐng duō liàngjiě) merci de votre compréhension ; 取得谅解 (qǔdé liàngjiě) obtenir le pardon.
- Il suppose une compréhension bienveillante qui excuse une faute ; courant dans les excuses et la diplomatie (谅解备忘录, le protocole d'accord).
- Plus chaleureux que 理解 (lǐjiě, comprendre) : 谅解 y ajoute le pardon d'un désagrément ou d'un tort.