诱惑 yòuhuò séduire
séduire ; appâter ; induire ; attirer
Comment retenir 诱惑: 诱 tenter + 惑 embrouiller = séduire.
Caractères
Comment l’employer
- Tenter, séduire ; et la tentation elle-même - 抵挡不住诱惑 (dǐdǎng bú zhù yòuhuò) ne pas résister à la tentation ; 金钱的诱惑 (jīnqián de yòuhuò) l'attrait de l'argent.
- Verbe comme nom. Il porte l'idée d'un entraînement vers ce qui séduit, souvent au péril de la morale.
- Plus fort que 吸引 (xīyǐn, attirer) : 诱惑 suppose un pouvoir de séduction et un danger possible.
Phrases d’exemple
- 我抵抗不了甜食的诱惑。 Wǒ dǐkàng bùliǎo tiánshí de yòuhuò.Je ne résiste pas aux sucreries.
- 看到这笔钱使他被诱惑偷东西。 Kàndào zhèbǐ qián shǐ tā bèi yòuhuò tōudōngxī.La vue de cet argent l'a poussé à voler.