诗歌 shīgē poésie
Comment retenir 诗歌: 诗 poème + 歌 chanson = poésie.
Caractères
Comment l’employer
- La poésie comme genre - 现代诗歌 (xiàndài shīgē) la poésie moderne.
- La catégorie large de la poésie (le 歌 rappelle ses origines chantées) ; un poème isolé, c'est 一首诗 (yì shǒu shī).
- À opposer à 诗词 (shīcí), précisément les formes classiques du shi et du ci : 诗歌 est la poésie en général.