视角 shìjiǎo angle sous lequel on observe un objet
angle sous lequel on observe un objet ; (au sens figuré) perspective ; point de vue ; cadre de référence ; (cinéma) angle de prise de vue ; (perception visuelle) angle visuel (l'angle sous lequel un objet est vu depuis l'œil) ; (photographie) champ angulaire
Comment retenir 视角: 视 regarder + 角 corne = angle sous lequel on observe un objet.
Caractères
Comment l’employer
- L'angle de vue ; au figuré, une perspective, un point de vue - 从不同视角看问题 (cóng bùtóng shìjiǎo kàn wèntí) regarder la question sous différents angles.
- Très courant au sens figuré de « perspective, cadre de lecture » dans l'analyse et les médias.
- Aussi technique : l'angle de la caméra, le champ angulaire ; à opposer à 观点 (guāndiǎn, une opinion formulée) - 视角 est le poste d'observation, pas la conclusion.