薄弱 bóruò faible
faible ; fragile
Comment retenir 薄弱: 薄 mince + 弱 faible = faible.
Caractères
Comment l’employer
- Faible au sens du maillon fragile, de la base insuffisante - 基础薄弱 (jīchǔ bóruò) des fondations chancelantes.
- Vaut pour une faiblesse structurelle abstraite : 意志薄弱 (yìzhì bóruò) sans volonté, 力量薄弱 des forces insuffisantes.
- À opposer à 脆弱 (cuìruò), la fragilité affective : 薄弱 dit l'insuffisance, ce qui est bâti trop mince. Ici, 薄 se lit bó (et non báo).