萌芽 méngyá germer
(d'une graine) germer ; (d'une plante) pousser ; bourgeonner ; pousse ; bourgeon ; également employé au sens figuré
Comment retenir 萌芽: 萌 bourgeon + 芽 bourgeon = germer.
Caractères
Comment l’employer
- Bourgeonner ; être à l'état embryonnaire - 处于萌芽阶段 (chǔyú méngyá jiēduàn) en être au stade naissant ; 把危险消灭在萌芽状态 (bǎ wēixiǎn xiāomiè zài méngyá zhuàngtài) étouffer le danger dans l'œuf.
- La pousse au sens propre et, très souvent, la métaphore du tout premier stade d'une chose.
- 消灭在萌芽状态 = étouffer dans l'œuf, une formule figée et fréquente.