萌 méng bourgeon
bourgeon ; germe ; pousse
Comment retenir 萌: 艹 herbe + 明 lumineux = bourgeon. La fillette s'agenouille dans l'herbe mouillée après une semaine de soleil lumineux et crie "Regarde, ma graine a un bourgeon !"
Décomposition
萌 = 艹 herbe + 明 lumineux
- 艹 herbe
- 明 lumineux
- 日 soleil
- 月 lune
La fillette s'agenouille dans l'herbe mouillée après une semaine de soleil lumineux et crie "Regarde, ma graine a un bourgeon !"
Comment l’employer
- Sens central « bourgeonner, germer », au propre comme au figuré - 萌芽 (méngyá) germer, ou (d'une idée, d'un mouvement) être à ses débuts, 萌发 (méngfā) pousser, 萌生 (méngshēng) une idée qui commence à prendre forme.
- Noter l'argot moderne 萌 (méng, mignon, adorable), emprunté au japonais, courant en ligne - 好萌 (hǎo méng) trop mignon. Un registre très éloigné du « germer » littéraire.