萌发 méngfā germer
germer ; pousser ; bourgeonner
Comment retenir 萌发: 萌 bourgeon + 发 émettre = germer.
Caractères
Comment l’employer
- Germer, poindre - des graines, et au figuré des idées et des sentiments - 种子萌发 (zhǒngzi méngfā) la graine germe ; 萌发了一个念头 (méngfā le yí gè niàntou) une idée a germé.
- La germination botanique comme le premier frémissement d'une pensée, d'un désir, d'une émotion.
- L'emploi figuré - un sentiment, une idée qui naît - est très courant et légèrement littéraire.