若是 ruòshì si
Comment retenir 若是: 若 si + 是 être = si.
Caractères
Comment l’employer
- Si, à supposer que - 若是下雨，就改期 (ruòshì xiàyǔ, jiù gǎiqī) s'il pleut, nous reporterons.
- Équivalent plutôt littéraire et formel de 如果 (rúguǒ) ou de 要是 (yàoshi).
- Registre écrit et légèrement soutenu ; interchangeable avec 如果 pour le sens.
Phrases d’exemple
- 车子若是掉落悬崖他们早就没命了。 Chēzi ruò shì diàoluò xuányá tāmen zǎojiù méimìng le.Ils auraient été tués si la voiture était tombée de la falaise.