苛刻 kēkè dur
dur ; sévère ; exigeant
Comment retenir 苛刻: 苛 sévère + 刻 quart (d'heure) = dur.
Caractères
Comment l’employer
- Draconien, d'une exigence excessive - 条件苛刻 (tiáojiàn kēkè) des conditions léonines, 对人苛刻 (duì rén kēkè) dur avec les gens.
- Reproche des exigences ou des critères déraisonnablement stricts (des conditions, un cahier des charges, un chef).
- Registre péjoratif ; à opposer à 严格 (yángé, strict), qui peut être neutre ou élogieux, là où 苛刻 suppose une sévérité injuste.