苛 kē sévère
sévère ; dur ; exigeant
Comment retenir 苛: 艹 herbe + 可 pouvoir = sévère. Sur l'herbe du parc, il faut être un pigeon pour pouvoir marcher, car le vieux gardien est très sévère.
Décomposition
苛 = 艹 herbe + 可 pouvoir
- 艹 herbe
- 可 pouvoir
- 丁 clou
- 口 bouche
Sur l'herbe du parc, il faut être un pigeon pour pouvoir marcher, car le vieux gardien est très sévère.
Comment l’employer
- Dur, exigeant à l'excès - 苛刻 (kēkè) draconien (de conditions ou de personnes), 苛求 (kēqiú) exiger trop, 严苛 (yánkē) impitoyable.
- Aussi accablant : 苛捐杂税 (kējuān-záshuì) les impôts et taxes exorbitants. Oppose au neutre 严格 (yángé), strict mais juste ; 苛 suppose une dureté déraisonnable.