腐朽 fǔxiǔ pourri
pourri ; décomposé ; décadent ; dégénéré
Comment retenir 腐朽: 腐 s'abîmer + 朽 décomposé = pourri.
Caractères
Comment l’employer
- Pourri, vermoulu - le bois au sens propre, et au figuré décadent et arriéré - 腐朽的木头 (fǔxiǔ de mùtou) du bois pourri ; 腐朽的制度 (fǔxiǔ de zhìdù) un régime décadent.
- Le sens figuré - moralement ou politiquement dégénéré, dépassé - est fort et péjoratif.
- À opposer à 腐败 (fǔbài), qui vise précisément la corruption : 腐朽 dit plus largement la décomposition et la décadence.