朽 xiǔ décomposé
décomposé ; pourri
Comment retenir 朽: 木 arbre + 丂 s'étrangler = décomposé. Quand le jardinier scie le vieil arbre, il manque de s'étrangler avec la poussière, car tout le tronc est décomposé.
Décomposition
朽 = 木 arbre + 丂 s'étrangler
- 木 arbre
- 丂 s'étrangler
Quand le jardinier scie le vieil arbre, il manque de s'étrangler avec la poussière, car tout le tronc est décomposé.
Comment l’employer
- Pourri, décomposé - 腐朽 (fǔxiǔ) décomposé, décadent, 朽木 (xiǔmù) du bois pourri (un cas désespéré).
- À la forme négative, il se renverse : 不朽 (bùxiǔ) signifie immortel, impérissable, d'une œuvre ou d'une réputation.