美食 měishí délice culinaire
délice culinaire ; bonne chère ; gastronomie
Comment retenir 美食: 美 beau + 食 nourriture = délice culinaire.
Caractères
Comment l’employer
- Nom dénombrable pour un mets ou une cuisine de qualité, popularisé par les médias culinaires et les contenus de voyage.
- 这家店的美食很有名 (zhè jiā diàn de měishí hěn yǒumíng) - la cuisine de cet établissement est réputée.
- 美食节 (měishí jié, un festival gastronomique) et 美食博主 (měishí bózhǔ, un blogueur culinaire) sont des composés courants.
- Plus chic et plus médiatique que 好吃的东西 (des choses bonnes à manger) ; il couvre moins naturellement la cuisine familière que ne le font 菜 ou 饭菜.
Phrases d’exemple
- 烤鸭是知名的北京美食。 Kǎoyā shì zhīmíng de Běijīng měishí.Le canard laqué est un plat célèbre de Pékin.