统治 tǒngzhì gouverner (un pays)
régner (sur un pays) ; gouverner ; pouvoir ; régime
Comment retenir 统治: 统 gouverner + 治 administrer = gouverner (un pays).
Caractères
Comment l’employer
- Gouverner, dominer un pays ou un peuple - 统治国家 (tǒngzhì guójiā) régner sur un pays ; 殖民统治 (zhímín tǒngzhì) la domination coloniale.
- Suppose une domination et une emprise sur les gouvernés, souvent avec une coloration autoritaire, à la différence du neutre 管理 (guǎnlǐ, gérer).
- Aussi au figuré : 恐惧统治着他 (kǒngjù tǒngzhì zhe tā) la peur le gouverne.
Phrases d’exemple
- 有些人说日本是个男性统治的社会。 Yǒuxiē rén shuō rìběn shì gè nánxìng tǒngzhì de shèhuì.Certains disent que le Japon est une société dominée par les hommes.