统一 tǒngyī unifier
unifier ; intégrer ; unifié ; intégré
Comment retenir 统一: 统 gouverner + 一 un = unifier.
Caractères
Comment l’employer
- Unifier ; unifié, uniformisé - 统一标准 (tǒngyī biāozhǔn) des normes uniformes ; 国家统一 l'unification nationale.
- À la fois verbe et adjectif. Politique (统一祖国) et pratique (统一意见 dégager un consensus, 统一管理 une gestion uniforme). Contraire : 分裂 (fēnliè, diviser). C'est aussi une marque alimentaire - 分裂国家 (fēnliè guójiā) diviser le pays.
Phrases d’exemple
- 两岸是否会统一呢？ Liǎng'Àn shìfǒu huì tǒngyī ne?La Chine continentale et Taïwan seront-elles réunifiées ?