绊脚石 bànjiǎoshí pierre d'achoppement
pierre d'achoppement ; obstacle ; quelqu'un qui vous barre la route
Comment retenir 绊脚石: 绊 une boucle de fil + 脚 pied + 石 pierre = pierre d'achoppement.
Caractères
Comment l’employer
- La pierre d'achoppement - l'obstacle sur le chemin - 成为绊脚石 (chéngwéi bànjiǎoshí) devenir un frein.
- Figuré : ce qui, ou celui qui, barre la route vers un but ; à opposer au 垫脚石 (diànjiǎoshí, le marchepied) qui, lui, fait avancer.
- Courant dans les discours de motivation et de résolution de problèmes.