纳闷儿 nàmènr être intrigué ; se sentir perplexe (oral, erhua)

Comment retenir 纳闷儿: 纳 adopter + 闷 sombre + 儿 fils = être intrigué ; se sentir perplexe (oral, erhua).

Caractères

Familier : être intrigué, ne pas comprendre quelque chose d'étrange - 我正纳闷儿他为什么没来 (wǒ zhèng nàmènr tā wèishénme méi lái) je me demandais justement pourquoi il n'était pas venu.
Registre familier et oral (noter l'érisation en 儿) ; c'est une perplexité intérieure, non une question posée à voix haute comme avec 疑问 (yíwèn).
Souvent 心里纳闷儿 (xīnli nàmènr), perplexe en son for intérieur.