纠纷 jiūfēn différend
Comment retenir 纠纷: 纠 emmêlé + 纷 emmêlé = différend.
Caractères
Comment l’employer
- Un litige, un différend (entre parties) - 发生纠纷 (fāshēng jiūfēn) un litige éclate, 劳动纠纷 (láodòng jiūfēn) un conflit du travail.
- Une querelle enchevêtrée portant sur des intérêts ou des droits, qui demande souvent un règlement ou une médiation ; plus lourd que 争吵 (zhēngchǎo, se disputer).
- Registre juridique et social.