精彩纷呈 jīngcǎi-fēnchéng expression idiomatique : des scènes ou des spectacles magnifiques se succèdent
expression idiomatique : des scènes ou des numéros merveilleux se succèdent ; remarquable et varié dans la succession
Comment retenir 精彩纷呈: 精 essence + 彩 coloré + 纷 emmêlé + 呈 soumettre une requête = expression idiomatique : des scènes ou des spectacles magnifiques se succèdent.
Caractères
Comment l’employer
- Expression : les moments forts qui se succèdent - 表演精彩纷呈 (biǎoyǎn jīngcǎi-fēnchéng) le spectacle a été éblouissant d'un bout à l'autre.
- Fait l'éloge d'un événement ou d'un programme enchaînant les beaux moments ; 纷呈 = qui se présente en profusion.
- Registre journalistique et promotionnel, pour les spectacles, les festivals, les expositions.