粗鲁 cūlǔ rustre
grossier ; fruste (dans ses manières) ; rustre
Comment retenir 粗鲁: 粗 grossier + 鲁 sot = rustre.
Caractères
Comment l’employer
- Grossier, rustre dans les manières - 说话粗鲁 (shuōhuà cūlǔ) parler grossièrement ; 举止粗鲁 des manières de rustre.
- Il s'agit du manque de savoir-vivre et de raffinement dans la conduite et la parole.
- À distinguer de 粗暴 (rude et violent) : 粗鲁 est le manque d'éducation, 粗暴 la force agressive.
Phrases d’exemple
- 她原谅了男孩的粗鲁。 Tā yuánliàng le nánhái de cūlǔ.Elle a pardonné au garçon sa grossièreté.
- 您该为您的粗鲁道歉。 Nín gāi wèi nín de cūlǔ dàoqiàn.Vous devriez vous excuser de votre grossièreté.
- 她向我抱怨他的粗鲁无礼。 Tā xiàng wǒ bàoyuàn tā de cūlǔwúlǐ.Elle s'est plainte à moi de sa grossièreté.