立刻 lìkè immédiatement
immédiatement ; aussitôt ; sur-le-champ
Comment retenir 立刻: 立 debout + 刻 quart (d'heure) = immédiatement.
Caractères
Comment l’employer
- Immédiatement, tout de suite (adverbe) - 立刻出发 (lìkè chūfā) partir sur-le-champ ; 我立刻就来 j'arrive tout de suite.
- Le quasi-synonyme 立即 (lìjí) est un peu plus formel et plus écrit ; 立刻 et 马上 (mǎshàng) dominent à l'oral. Tous précèdent le verbe et veulent dire « à l'instant ».
Phrases d’exemple
- 我们立刻开始吧。 Wǒmen lìkè kāishǐ ba.Commençons tout de suite.
- 医生立刻就到了。 Yīshēng lìkè jiù dào le.Le médecin est arrivé immédiatement.
- 你最好立刻回家。 Nǐ zuìhǎo lìkè huíjiā.Tu ferais mieux de rentrer tout de suite.