私自 sīzì privé
privé ; personnel ; en secret ; sans autorisation explicite
Comment retenir 私自: 私 personnel + 自 soi = privé.
Caractères
Comment l’employer
- De son propre chef, sans autorisation - 员工不得私自离岗 (yuángōng bùdé sīzì lígǎng) le personnel ne doit pas quitter son poste sans autorisation.
- Adverbe qui suppose qu'on agit en douce, contre le règlement ou sans accord ; le ton est en général réprobateur. À opposer à 擅自 (shànzì), synonyme formel plus fort.