瞬间 shùnjiān en un instant
en un instant ; en un éclair
Comment retenir 瞬间: 瞬 cligner des yeux + 间 pièce = en un instant.
Caractères
Comment l’employer
- En un instant, en une fraction de seconde - 瞬间消失 (shùnjiān xiāoshī) disparu en un éclair.
- Insiste sur une brièveté extrême, plus courte que 一会儿 (yīhuìr, un petit moment) ; s'emploie comme nom (un instant) ou comme adverbe (instantanément).
- Légèrement littéraire ; courant dans les contextes dramatiques et en photographie (捕捉瞬间 saisir l'instant).