督促 dūcù superviser et presser l'achèvement d'une tâche
superviser et presser l'achèvement d'une tâche ; aiguillonner
Comment retenir 督促: 督 surveiller + 促 presser = superviser et presser l'achèvement d'une tâche.
Caractères
Comment l’employer
- Encadrer et aiguillonner quelqu'un pour qu'une tâche soit faite - 老师督促学生完成作业 (lǎoshī dūcù xuéshēng wánchéng zuòyè) le professeur pousse ses élèves à finir leurs devoirs.
- Mêle la supervision et la relance ; plus doux que 命令 (ordonner), plus ferme que 提醒 (rappeler). Courant dans l'encadrement, l'éducation et la vie de famille.