督 dū surveiller
surveiller ; superviser ; diriger
Comment retenir 督: 叔 oncle + 目 œil = surveiller. Mon oncle garde un œil sur les ouvriers toute la journée, car sur le chantier son travail est de surveiller.
Décomposition
督 = 叔 oncle + 目 œil
- 叔 oncle
- 尗 plant de haricot
- 又 de nouveau
- 目 œil
Mon oncle garde un œil sur les ouvriers toute la journée, car sur le chantier son travail est de surveiller.
Comment l’employer
- Superviser, encadrer - 监督 (jiāndū) superviser, surveiller, 督促 (dūcù) presser quelqu'un d'aboutir.
- 督促 associe la surveillance à l'aiguillon : 督促孩子学习 (dūcù háizi xuéxí) pousser un enfant à travailler.
- Titres historiques : 总督 (zǒngdū) un gouverneur général, 都督 un commandant militaire.
- Morphème lié qui exprime la surveillance assortie d'autorité.