眼泪 yǎnlèi larme
larme ; larme
Comment retenir 眼泪: 眼 œil + 泪 larmes = larme.
Caractères
Comment l’employer
- Les larmes - 流眼泪 (liú yǎnlèi) verser des larmes ; 眼泪掉下来 les larmes coulent ; spécificatif 滴 (dī, une goutte).
- Les gouttes elles-mêmes. « Pleurer » se dit 哭 (kū) ; 流泪/流眼泪 désigne précisément les larmes qui coulent. 忍住眼泪 retenir ses larmes.
Phrases d’exemple
- 她们感动得流下了眼泪。 Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.Elles en ont été émues aux larmes.
- 眼泪顺着她的脸颊流下来。 Yǎnlèi shùnzhe tā de liǎnjiá liúxiàlái.Les larmes coulaient sur ses joues.
- 两滴眼泪从她的脸颊滑落下来。 Liǎngdī yǎnlèi cóng tā de liǎnjiá huáluò xiàlái.Deux larmes ont coulé sur ses joues.